<td class="detail-content">
    <table width="100%">
        <tr>
            <td width="50%" class="detail-header entree"><p>ENTREE</p></td>
            <td width="50%" class="detail-header sortie"><p>SORTIE</p></td>
        </tr>  
        <?php foreach($produits as $idxf => $famille){ ?>
        <tr>
            <td colspan="2" class="detail-famille"><p <?php echo $stylesFamilles[$idxf]; ?>><?php echo $idxf; ?></p></td>
        </tr> 
        
        <?php foreach($famille as $idxp => $produit){ ?>
        <tr>
            <td width="50%" class="detail-produit entree">
                <p <?php echo $stylesProduits[$idxf]; ?>><?php echo ($produit == 1)?$idxp:"&nbsp;"; ?></p>
            </td>
            <td width="50%" class="detail-produit sortie">
                <p <?php echo $stylesProduits[$idxf]; ?>><?php echo ($produit == 0)?$idxp:"&nbsp;"; ?></p>
            </td>
        </tr> 
        <?php } ?>
        <?php } ?>
    </table>
</td>
